Сюжет игры крайне прост и незатейлив – Птички охраняют своё гнездо с кладкой яиц. Охраняют крайне бдительно, яростно защищая потомство даже от таких мелочей, как комарики и мошки. И вот, увлёкшись истреблением очередного комара, Птицы в прямом смысле слова "прощёлкали клювами”, как у них прямо из-под этого клюва яйца украли.

А украли яйца заклятые враги Птиц – Гадкие Зелёные Свиньи (в оригинале – Green Evil Piggies) под предводительством Свиноматки-королевы (или Свинокороля, но нам больше нравится первая версия – лучше отражает гадостность Свиней и их намерений). Спёрли Зелёные Свиньи яйца с прямой и очевидной целью – сожрать, пожарив их них яишницу!

Ну, Птицы такое безобразие терпеть, естественно, не стали – и излили на Свиней свой праведный гнев! Собственно отсюда и название – Angry Birds на русский переводится как Разгневанные Птицы (хотя больше прижилось и чаще встречается версия Злые Птицы).